See inap on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inap"
},
"expansion": "Indonesian: inap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: inap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hinəp"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hinəp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qinəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qinəp",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hinəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qinəp.",
"forms": [
{
"form": "اينڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اينڤ"
},
"expansion": "inap (Jawi spelling اينڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 3 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 9 0",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 10 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penginap [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penginapan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "inapan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menginap [agent focus]"
},
{
"english": "homestay",
"word": "inap desa"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will be staying and sleeping in this hotel.",
"text": "Saya akan menginap di hotel ini."
}
],
"glosses": [
"to stay and sleep (in a particular place)"
],
"id": "en-inap-ms-verb-F~NX~K8H",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inap/"
},
{
"rhymes": "-inap"
},
{
"rhymes": "-nap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "inap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adjective"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Lord God [had] made all the animals, but there was none of them who surpassed the serpent in blandishment.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:1:",
"text": "God, Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enough"
],
"id": "en-inap-tpi-adj-b2Rl-d0G",
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But of these there was none which was enough to be a companion to help Adam.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:20:",
"text": "Tasol i no gat wanpela bilong ol dispela samting inap i stap poroman bilong helpim Adam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enough"
],
"id": "en-inap-tpi-adv-b2Rl-d0G",
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And you will labour on until you die and return to the ground. Because I wrought you from the ground, and you will return again to the ground.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:19:",
"text": "Na bai yu hatwok oltaim inap yu dai na yu go bek long graun. Long wanem, mi bin wokim yu long graun, na bai yu go bek gen long graun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"until"
],
"id": "en-inap-tpi-prep-LjIA3oS5",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin adjectives",
"Tok Pisin adverbs",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin prepositions",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penginap [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penginapan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "inapan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menginap [agent focus]"
},
{
"english": "homestay",
"word": "inap desa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inap"
},
"expansion": "Indonesian: inap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: inap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hinəp"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hinəp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qinəp"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qinəp",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hinəp, from Proto-Malayo-Polynesian *qinəp.",
"forms": [
{
"form": "اينڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اينڤ"
},
"expansion": "inap (Jawi spelling اينڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ap",
"Rhymes:Malay/inap",
"Rhymes:Malay/nap"
],
"examples": [
{
"english": "I will be staying and sleeping in this hotel.",
"text": "Saya akan menginap di hotel ini."
}
],
"glosses": [
"to stay and sleep (in a particular place)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inap/"
},
{
"rhymes": "-inap"
},
{
"rhymes": "-nap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "inap"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin adjectives",
"Tok Pisin adverbs",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin prepositions",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adjective"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Lord God [had] made all the animals, but there was none of them who surpassed the serpent in blandishment.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:1:",
"text": "God, Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enough"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin adjectives",
"Tok Pisin adverbs",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin prepositions",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But of these there was none which was enough to be a companion to help Adam.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:20:",
"text": "Tasol i no gat wanpela bilong ol dispela samting inap i stap poroman bilong helpim Adam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enough"
],
"links": [
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin adjectives",
"Tok Pisin adverbs",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin prepositions",
"Tok Pisin terms derived from English",
"Tok Pisin terms inherited from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "enough"
},
"expansion": "English enough",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From English enough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "inap",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And you will labour on until you die and return to the ground. Because I wrought you from the ground, and you will return again to the ground.",
"ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:19:",
"text": "Na bai yu hatwok oltaim inap yu dai na yu go bek long graun. Long wanem, mi bin wokim yu long graun, na bai yu go bek gen long graun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"until"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
}
],
"word": "inap"
}
Download raw JSONL data for inap meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.